2020 TÜRKİYE YILDIZ ERKEK-KADIN YOL ŞAMPİYONASI GÜMÜŞHANE

Merhaba bisiklet dostları;

2020 TÜRKİYE BİSİKLET YOL ŞAM. GÜMÜŞHANE

Bu yıl covid -19 nedeniyle muallakta olan bir çok şey gibi müsabakalarda aniden alınan bir kararla yapılıyor.İlk defa Gümüşhane de yapılan ve yaklaşık 250 bisikletçimizin katılımıyla tamamlandı.Tüm katılımcı kulüplerimizi tebrik ediyor.emeği geçenler ve Gümüşhane gençlik spor müdürlüğüne teşekkür ediyoruz.

 

2020 Sarı Forma Dramatik Hikayeleri;

Merhaba bisiklet dostlarımız;

Büyük bisiklet turlarında birçok olay olur .Bunlardan en önemlileri sarı formayı taşıyan bisiklet sporcularının başlarından geçen dramatik olayların anlatıldığı ve ön plana çıkarıldığı bir kitap olan "Sarı mayo" dan alımış bir anlatımı sizlere aktarıyoruz.

Sarı Jersey Kulübü: Marco Pantani ve 1998 Tour de France'ın romantizmi

Sarı Edward Pickering'in yazdığı Sarı Jersey Kulübü, 1975'te Bernard Thévenet ile 2010'larda Chris Froome arasında Tour de France kazananlarının karakterlerine ve kişiliklerine bakarak onları tarihi ve kültürel bağlama oturtuyor. Bu, The Yellow Jersey Club'dan bir alıntıdır ve 1998'de yarışı kazanan Marco Pantani ile ilgili bölümü içerir. Geç İtalyan'ın bıraktığı karmaşık mirasa bakar.

Marco Pantani, 1998Sonny Liston için süpermen olmak kolaydı. Çoğu zaman zor olan bir adam olmaktı - Boxing Yearbook, 1964 

Milyonlarca hacı, Turin'deki Vaftizci Yahya Katedrali halka açık olarak sergilendiğinde, Turin kefenini görmek için akın ediyor, bunun dışında insanların inanılmaz şeylere inanmaya derin bir ihtiyacı var mı? İnançlılar, kefenin, çarmıhtan düştükten sonra sarıldığında mucizevi bir şekilde İsa'nın görüntüsü ile lekelendiğine inanılıyordu - 1988'e kadar, Oxford Üniversitesi tarafından yapılan bir karbon tarihleme testi, kefenin bir ortaçağ yaratılışı, 700 yıldan biraz daha eski. Yine de üç olayda kefen sergileniyor, o zamandan beri milyonlarca kişi daha İsa'nın görüntüsünü görmek için Turin'e hac ziyaretinde bulundu.

Bisiklet tutkunları hala Marco Pantani kilisesinde ibadet ediyor. Spordaki romantizmin kişileştirilmesidir - tırmanma heyecanı, cesur saldırıları ve psikolojik kırılganlığı, spor taraftarlarındaki yaygın ve önemli bir eğilime, insan başarılarına insanüstü statü kazandırmaya yöneliktir. Bu ya yapılması doğal bir şey ya da kültürel olarak kökleşmiş ki iyi olabilir - ve neden olmasın? Harika sporcuların, büyük müzisyenlerin ya da büyük oyuncuların istismarları yoluyla birkaç kısa süreli kaçış anının tadını çıkarmaktan daha iyi bir günlük zorluklarla başa çıkmanın yolu olabilir mi?

Pantani'yi putlaştırmak kolaydı. 1998 Tour de France'ı olağanüstü koşullarda - Alplerde korkunç havada uzun menzilli bir saldırı ile kazandı - bu, eski bisiklet efsanesinin, görgü tanıklarının ve haberlerin yaratıcı gazete gazetecilerinin esasen icat edebilecekleri kadar az olduğu eski günlere bir geri dönüş oldu. mor düzyazı ile anlatı. Öngörülemeyen, organik, rahatsız edici taktikleri, o yılki ana rakibi Jan Ullrich'in metronomik, amansız, zorbalık gücüyle canlandırıcı bir tezat oluşturuyordu. 1998 Turu, kültürlerin, stereotiplerin ve bisiklet ideolojilerinin bir çatışmasıydı: Latince Tötonic'e karşı, tırmanıcıya karşı ruletöre, saldırgana karşı savunmaya karşı, Romantizme karşı Klasisizm, güçsüz olana karşı favoriye, ateşe karşı buz. 

Bisiklet tutkunları Pantani'yi severdi. Bisikletinde uygunsuz görünmesine rağmen yokuş yukarı büyük hızlarda gidebiliyordu - sürüş tarzı ve saldırıları, pikniği bozan ısrarlı bir eşek arısına benziyordu. Garip görünüyordu - erken kelliğini başını traş ederek, keçi sakalı ekerek ve bir bandana, küpeler ve bir burun zımbası takarak örtmüştü (şu anda göze çarpmıyor olabilirdi ama 1998'de pek çok profesyonel bisikletçi yüzünü giymemişti) mücevher). Yapışkan kulakları ve çarpık gülümsemesi onu erişilebilir, normal ve sevimli gösteriyordu. İyi görünmüyordu, ancak bisikletten indiğinde nötr yüz ifadesi alışılmadık bir şekilde sakinleşmişti - ya da belki de bu sadece bisiklet sürerken taktığı yüz buruşturma ile karşılaştırıldı. Onunla ilgili, bisiklet tutkunlarına büyük ölçüde hitap eden bir kırılganlık da vardı.Bununla birlikte, şanlı bisikletçinin yanı sıra, depresif, hile, uyuşturucu bağımlısı, düşmüş kahraman, psikolojik olarak zarar görmüş kurban ve nihayetinde, ürkütücü sessizlikte keyifsiz bir otel odasında anlatılamayacak kadar korkunç, yalnız ölüm de vardı. sezon dışı bir sahil kasabası.

Birinin diğeri olmadan olması hiç mümkün olabilir miydi? Bisikletçiyi kutlamak ve duygusal zirvelere yükselmesini sağlamak, bir şekilde psikolojik yok oluşa inişinde bir rol oynamadan mümkün müdür? Pantani'nin psikolojik karmaşıklığı ve bağımlılık yapıcı kişiliği onu dalkavukluğa bağladı ve geri çekilme semptomları sonunda onu öldürdü. İnsanları mutlu etti ama mutlu değildi.

Bisikletçi Pantani ve kişi Pantani birbirinden ayrılamaz görünüyordu. Pantani, hayatta, doğası ve düşünceleri hakkında derin ve dürüst düşüncelere verildi. Montecampione'de zirve bitişine saldırdığında 1998 Giro d'Italia'nın (ki kendisi de kazandı) kritik aşamasına ilişkin sahne sonrası sözünü düşünün: 'Sadece düşündüm, ya işe yarıyor ya da gidiyorum her şeyi havaya uçurmak için. Başka seçeneğim yoktu. Kimin en güçlü olduğunu görmek zorundaydım 'dedi. Sonra devam etti: 'Yılbaşı gecesi burnumu deldirdiğimde, bu benim bağımsızlığımın bir simgesiydi, kimsenin bana ne yapacağımı söylemesini istemiyordu. Üç kilometre kala, saldırmak zorunda kalmadan hemen önce, bir şey bana onu [burnu delici] atmamı söyledi. '

İnsanların bir aşamanın ardından duymayı bekledikleri sıradan alıntılarda alışılmadık bir derinlik var bu sözler. Duygu, tarafsız taktikler ve üstün güçle kazanılması gereken bir sportif rekabetten daha az, daha çok bir zorlama ve yoğunluğunda korkutucu olan bir dereceye kadar kendini keşfetmedir. Pantani, yalnızca fiziksel ve zihinsel gücü değil, aynı zamanda duygusal gücü de kullanıyor gibiydi. Biz onu sevdik. Ancak övgülerin birincil hedef olan yarışları kazanmanın bir yan ürünü olmadığını kimse anlamadı. Pantani'nin aslında buna ihtiyacı vardı.

Matt Rendell'in konuyla ilgili kapsamlı olan Marco Pantani'nin Ölümü kitabında, Pantani'nin spor etiği hakkında teorileştirmeye çok az yer bırakan kan değerleri, doping ve kazandığı yarışların adli hesapları var - hiç şüphe yok ki EPO alıyordu. En azından 1993'ün başından beri. Ama aynı zamanda, Pantani hakkında 2002'de madde bağımlılığı uzmanı Dr. Mario Pissacroia tarafından üstlenilen bir psikiyatrik rapor var. Pissacroia, Pantani'de narsisistik ve obsesif unsurların yanı sıra hem depresyon hem de bipolar bozukluğu teşhis etti. Ayrıca Pantani'nin crack kokain kullandığı sonucuna vardı. Ancak raporla ilgili korkunç şey, Pissacroia'nın vardığı sonuçlardan biri, Pantani'nin spor rekabeti nedeniyle yüksek stres yaşadığı. Mesele şu ki, narsisizm ve takıntılılık genellikle seçkin bir sporcu için varlıklar olarak görülüyor - yaptıkları işte dünyanın en iyisi haline gelen birinin kendine olan inancını kutluyoruz ve hayatlarındaki her ayrıntıyı organize etme yeteneklerine hayran kalıyoruz. yeteneklerini kullanmak için. Pissacroia'nın çıkardığı sonuç, rekabetçi bisiklete katılımın Pantani'ye yardımcı olmadığı, aslında onu daha da kötüleştirdiği oldu. Pantani'nin hayatı, kelimenin dramatik anlamıyla bir trajediydi: karakter kusurlarından dolayı zayıflamış, zor duruma düşmüş, düşmesi kaçınılmaz ve ölümcül olan değerli bir kahraman. Pissacroia'nın çıkardığı sonuç, rekabetçi bisiklete katılımın Pantani'ye yardımcı olmadığı, aslında onu daha da kötüleştirdiği oldu. Pantani'nin hayatı, kelimenin dramatik anlamıyla bir trajediydi: karakter kusurlarından dolayı zayıflamış, zor duruma düşmüş, düşmesi kaçınılmaz ve ölümcül olan değerli bir kahraman. Pissacroia'nın çıkardığı sonuç, rekabetçi bisiklete katılımın Pantani'ye yardımcı olmadığı, aslında onu daha da kötüleştirdiği oldu. Pantani'nin hayatı, kelimenin dramatik anlamıyla bir trajediydi: karakter kusurlarından dolayı zayıflamış, zor duruma düşmüş, düşmesi kaçınılmaz ve ölümcül olan değerli bir kahraman.

Bu yeterli değilse, Pantani'nin kariyerinde daha acı bir ironi var. 1998 Fransa Turu iki şeyle tanımlanıyor: Pantani'nin görkemli zaferi ve yarışı neredeyse durma noktasına getiren Festina skandalı. Ve hayranlar ve halk, bisiklette organize, endemik doping olaylarının ortaya çıkması karşısında şok hissini paylaşırken, kan kayıtları kariyer boyu EPO kullanımını gösteren bir galibi hala alkışladılar. Dahası, Pantani'nin 1998 Turu örnekleri, 2004'te tekrar test edildiğinde, yarış onun etrafında dağılırken, biniciler tutuklanıp doping ürünleri bulundurmaktan alıkonulurken, her zaman EPO kullandığını gösterdi.

Festina skandalı, 1998 Turu'na giden yolda patlak verdi. Yarışa giderken Belçika'dan Fransa'ya sınırı geçerken soigneur Willy Voet tarafından sürülen bir Festina takım arabası durduruldu. Arabada, sürücülerin istedikleri zaman ödünç alabilecekleri bir farmakolojik araştırma kütüphanesi olan şaşırtıcı bir yelpazede ve sayıda doping ürünü vardı. Bu, pozitif test yapan bireysel sürücülerin ötesine geçti - takım altyapısının hileye dahil olduğunun fark edilmesi, meseleleri tamamen yeni ve daha ciddi bir seviyeye yükseltti. Fransa ayrıca yakın zamanda dopingi suç sayan bir yasa çıkarmıştı. Işığın bisikletin karanlık köşelerine doğru parıldaması hala devam ediyordu.Tur zorlukları aşmaya çalıştı - önsöz Dublin'de gerçekleşti ve İngiliz Chris Boardman sarı mayoyu aldı (ve Pantani 189 başlangıçtan 181. sırada, 48 saniye geride). Gösteri devam etti - yorumcular öncelikle eylem hakkında yorum yaptılar ve sürücüler yarışmaya devam ettiler, ancak isimsiz bir profesyonel bir keresinde bana İrlanda'dan Fransa'ya geçen feribotun endişeli binicilerin Fransız polisi önünde gemideki zulalarını boşaltarak canlandığını söyledi. yarış anakaraya ulaştığında etrafı koklamaya başlayabilirdi. Festina binicileri, durumları savunulamaz hale gelmeden önce altıncı etabın sonuna kadar gittiler ve Tour organizasyonu, ilk uzun süreli denemenin sabahı onları yarıştan attı.Bu olay, Festina'nın lideri ve 1997'de Jan Ullrich'in ikincisi olan Fransız idol Richard Virenque ile Pantani arasında ilginç bir karşılaştırma sağladı. Virenque, Tour'dan dışlanmasının ardından harap oldu. O ve Festina binicileri, Virenque'in inkarlarını hıçkıra ağladığı hazırlıksız bir basın toplantısı düzenlediler. Virenque, Pantani gibi, halkın övgüsüne bağımlıydı. Ancak bu bölümden sonra ve sonunda dopingi itiraf eden Virenque, kendinden şüphe duymadan veya pişmanlık duymadan geri döndü ve 2004'te emekli oldu, toplamda yedi King of the Mountains şampiyonluğu ve üç Tur aşaması daha kazandı. zaten sahip olduğu dört. Pantani'nin halkın övgüsüne bağımlılığının temelinde güvensizlik ve zihinsel kırılganlık yatıyordu;

Ullrich, Pantani'nin dört dakika geride kalmasıyla uzun süreli davayı kazandı, ancak İtalyan'ın mücadelesi Pireneler'de başladı. Ullrich'ten sahnede Bagnères-de-Luchon'a 20 saniye, ardından Plateau de Beille'de bir buçuk dakika sıktı. Daha fazla skandala karşı - Casino ekibinden Rodolfo Massi tutuklanacak, TVM ekibinin otel odaları baskına uğradı - biniciler toplu olarak, muamelelerini protesto etmek için şaşkınlık verici bir kendini beğenmişlik gösterisine karar verdiler. Plateau de Beille'den sonraki gün, kendi kendilerini tayin ettikleri temsilcileri Laurent Jalabert ve Bjarne Riis, birbirleriyle ve Tour'un patronu Jean-Marie Leblanc ile çekişirken oturma eylemi düzenlediler. Tour de Farce, manşet yapıcıları açık bir hedefe ateş ederek yazdı.

Sportif bir gösteri olarak, 1998 Turu şüpheli değere sahipti. Birincisi, daha önemli şeyler oluyordu. Tur organizasyonu, planlandığı gibi yarışı bitirmeye ayarlanmıştı - başka seçenekleri göz önünde bulunduracak kadar hayal güçleri yoktu - ancak devam eden polis baskınları ve skandal, sorunun çok büyük olduğunu açıkça ortaya koydu. İkincisi, iki ana kahraman da dahil olmak üzere sürücülerin çoğu hala EPO alıyordu. Organizatörlerin, birçok yorumcunun ve bisiklet medyasının yazdığı yarış ve anlatının esasen kurgu olduğu anlamına geliyordu. Eğlenceli bir kurgu ama yine de kurgu. Peki öyleyse, 1998 Turunun Deux Alpes etabı neden hala bu kadar ilgi çekici bir gösteri? Yarışın geri kalanını alabilir veya bırakabilirim - bir sportif gösteri olarak değersizdi. Ancak o aşamadaki video görüntülerini izlemek ya da bunun hakkında okumak, bir yara kabuğunu seçmek gibidir - hem acı verici hem de karşı konulamaz.Ullrich sahneye çıkarken sarı mayoyu giydi. Bobby Julich bir dakikadan biraz fazla geride ikinci sırada, Pantani ise dördüncü, üç dakika gecikmeli olarak. Etap boyunca hava korkunçtu - bisikletçileri ıslatan soğuk yağmur ve yarışı örten devasa, kalın bulut - Tur'u baştan sona ve ötesine takip eden doping skandallarının gürleyen gök gürültüsünü yansıtıyordu. Arazi Pantani'ye bir noktaya kadar uygundur - Col du Galibier tırmanma becerileri için mükemmelken, Les Deux Alpes'in eteklerine uzun ve sürükleyici iniş daha azdı. Zirvenin kendisi zordu, ancak Alpe d'Huez veya Plateau de Beille ile aynı zorluk seviyesinde değildi. 

Pantani Galibier'e saldırdı, turkuaz ve sarı Mercatone Uno kiti yağmur ve kumla grileşti ve çamurlandı, ancak sonraki otomobil ve motosikletlerin farlarında aydınlatıldı. Zirveyi Ullrich'ten iki dakika önce geçti. Bu noktada, Alman'ın kabul ettiği süre açısından herhangi bir tehlike yoktu - son zaman denemesinde Pantani'ye dakika koymayı bekleyebilirdi ve yastığı zaten üç dakikaydı. Ancak her iki sürücünün beden dili ve zihninin varlığı anlatıyordu. Pantani bir yağmurluk giymek için durdu, donmuş elleri ve kolları bisikletle bunu yapmak için gereken beceriden yoksundu. Ullrich yağmur pelerini takmamıştı ve temposu yavaştı. Yüzü, sanki derisinden yağmur suyunu çekiyormuş gibi şişmişti. Takım arkadaşı Bjarne Riis, "Bir boksöre benziyordu," dedi.Ullrich inişte acı çekti, ancak Les Deux Alpes'in dibinde boşluk hala sadece dört dakika idi. Önümüzdeki 10 kilometrede sadece bir dakika daha kabul ederse, yarışı rahatça kazanmak için yine de güçlü bir konumda olacaktı. Bunun yerine, Pantani ona beş dakika daha koydu.

Sahnenin ikonografisi açıkça dinseldi. L' Équipe’ın başlığı "Pantani au plus haut des cieux" idi ve "tepede Pantani" veya "Gökte Pantani" olarak çevrildi. Gloire á Dieu au plus haut des cieux ('Glory to God on High') adında bir Fransız ilahisi vardır. L'Équipe ayrıca zafer selamını bildirdi: 'Bitiş çizgisini geçerken gözlerini kapattı ve çarmıhtaki İsa gibi kollarını açtı. Bu adam kendini acıya boğdu. 'Sarı mayoyu Les Deux Alpes'te beş dakika farkla aldı, ardından Ullrich'in ertesi gün Col de la Madeleine'deki saldırısına cevap verecek kadar güçlü tek sürücü oldu. Ancak sportif entrikalar, spot ışığında yalnızca iki gün keyif aldı. Ertesi gün, biniciler tekrar greve gitti, İspanyol takımları çekildi ve yarış Paris'e gitti, pek ölümcül bir şekilde yaralanmadı. Pantani'nin son zaman denemesinde Ullrich'e yalnızca iki buçuk dakika vermesi, üçüncü sırada gelmesi, EPO'nun bisiklet yarışları üzerindeki bozucu etkisinin altını çizdi. Pantani sarı mayoyu kazanmıştı, ancak leke şimdi bile Deux Alpes etabının yarattığı heyecan duygusuyla uyumsuz görünüyor. EPO olmadan Deux Alpes olmazdı. Sporda EPO'yu istemiyoruz, peki bu Les Deux Alpes'ten aldığımız zevk hakkında ne söylüyor?

Düşmeden önce gurur

Marco Pantani, 1998 Fransa Turu'nda yarışçılar protesto ederken oturdu (Resim kredisi: Getty Images Sport)

Pantani, Adriyatik Rivierası'nda küçük bir sahil kasabası olan Cesenatico'da büyüdü. Babası Paolo, genç Marco'ya ara sıra bedensel ceza uygulayan düğmeli bir disiplinciydi. Bunun neden olduğu psikolojik sorunlar hayatının geri kalanında Pantani'de kaldı - Pantani, bir sağlık testinden geçtikten sonra 1999 Giro'dan geri çekildiğinde, öz saygısının kırılgan temellerinin sonsuza dek kesin olarak çatladığı anda, itiraf etti. Babasını gördüğünde ilk tepkilerinden biri, çocukken başı belaya girdiğinde hissettiği utanç ve korkunun birleşimiydi. Pantani'nin annesi Tonina ise menajeri Manuela Ronchi tarafından 'duygusal bir volkan' olarak tanımlandı. Tonina müthiş bir kadındı, İtalyan annenin klişesi,Pantani hiperaktif yürümeye başlayan çocuktan içe dönük ama dik başlı bir çocuktan garip bir ergene doğru büyüdü, iki tekerlekli spora giden yolu herhangi bir İtalyan genci için olağan bir yoldu - futbol oynayamadı, bu yüzden bisiklet sürdü. Bisiklete binme Pantani'nin hayatına disiplin getirdi ve doğuştan fiziksel bir yetenekti, ancak aynı zamanda annesinin endişeli mizacına yardımcı olmayan umursamaz, kendine zarar veren bir çizgiyi de ortaya çıkardı. 

Pantani, ister şanssızlık ister makul sınırları aşma yeteneği olsun, tüm bisiklet kariyeri boyunca kötü kazalara meyilliydi. 1986'da yaklaşmakta olan bir arabaya çarptı ve bu da dalağının yırtılmasına neden oldu, ardından arkadaşlarıyla birlikte bir sprint sırasında bir minibüse çarptı ve bu da yüzünde önemli izlere neden oldu. Kariyeri boyunca, bir arabanın yarış rotasında yolunu bulduğu 1995 Milano - Torino yarışındaki kaza da dahil olmak üzere, daha ciddi kazalar olacaktı. Pantani hızlı bir inişle ona bindi ve sol bacağında ciddi bir kırılma yaşadı - tekrar ciddi bir şekilde yarışabilmesi için bir buçuk yıl geçmesi gerekiyordu.

Bir bisikletçi olarak Pantani, büyüklüğün kaderiydi. Tırmanış yeteneği hemen belli oldu ve İtalya Turu'nun amatör versiyonu olan Bebek Giro'yu kazandı. 1993'te profesyonel oldu ve 1994'te bir yıldız olarak ortaya çıktı. O yıl Giro d'Italia'da uluslararası olarak tamamen tanınmıyordu, ancak iki etap kazandı ve İspanyol'dan beri Miguel Indurain'in Grand Tour'daki ilk yenilgisine katkıda bulundu. 1991 Tour de France'ı kazandı, bisiklet dünyasının sevgilisi oldu. Saçsız, hâlâ ince sarı saçlı bir keşiş halesi giyen, taze yüzlü, iri kulaklı ve garip olan Indurain'i yendi ve genel olarak Rus Evgeni Berzin'in ardından ikinci oldu.Aynı yıl Tour de France'ın ilk çıkışını yaptı ve şu anda formunun zirvesinde olan Indurain kişisel olarak Pantani'nin İtalya'da olduğu gibi kendisine saldırmak için aynı özgürlüğün olmayacağını gördü. Pantani, Indurain'e tek seferlik denemede 11 dakika kabul etti, ancak yine de yarışın sonunda genel sıralamada üçüncü oldu.

Yaralanma onu 1995 İtalya Turu'nun dışında tuttu, ancak Tour de France'da iki etap kazandı. 1997, Milan-Torino kazasından geri dönüşünün ardından neredeyse aynıydı. Kara bir kedinin neden olduğu bir kaza - başka ne olabilir? - takım zaman denemesinde yola koşmak, Giro d'Italia'dan çekilmesini zorladı, ardından Tur'da iki etap kazandı ve genel olarak üçüncü oldu. Bu noktada, bisiklet tutkunları ve medya Pantani'nin tarafındaydı - saldırgan ata binme ve zamana karşı mağlubiyetleri, savunmacı, olumsuz Tour galibiyetleri etkileyici ancak çok iyi planlanmış olan Indurain ve Ullrich'in aksine, onu desteklemeyi kolaylaştırdı. duygusal açıdan çekici olmak için soğuk. Bu yüzden 1998'de Giro d'Italia'yı kazandığında ve ardından Tour'unu izlediğinde, zaman yarışmacılarının yıllarca süren hakimiyetine canlandırıcı bir panzehir oldu.

Ancak Pantani kısa sürede medyanın ne kadar kararsız olabileceğini anladı. 1999 Giro'da yarıştığında ve rakiplerine bilinçsiz bir rahatlıkla hükmettiğinde, muhaliflerin sesleri çoktan duyulmaya başlamıştı - Pantani'nin her dağ etabını kazanması, Indurain'in her davada kazanması kadar sıkıcı ve öngörülebilirdi. Gazeteci Angelo Zomegnan'ın La Gazzetta dello Sport'taki başyazısıPantani, sahne galibiyetlerinde ve zaman kazanımlarında kendini doyururken rakiplerine birkaç kırıntı bıraktığını onaylamadan kokladı. Halk kahramanlarının başarılarına bayılırken, gazeteciler çeşitliliğin olmaması konusunda homurdandı. Pantani'yi savunmacı, dikenli bir havaya soktu, ancak kısa süre sonra, iki aşama kala, UCI tarafından Madonna di Campiglio kasabasında kendisine bir sabah kan testi verildiğinde bu tam bir paranoyaya dönüşecekti. Hematokrit seviyesi yüzde 53 idi.

1999 yılında, UCI'nin kan testleri, EPO kullanımını kontrol altında değilse en azından belirli sınırlar dahilinde tutmak için çok kör bir araç olan 'sağlık kontrolleri' olarak markalandı. EPO kullanımı vücuttaki kırmızı kan hücrelerinin sayısını artırarak oksijen taşıma kapasitesini ve dolayısıyla dayanıklılığı artırır. Çok fazla EPO almanın yan etkilerinden biri, kanın kalınlaşmasından kalbin artık pompalayamayacağı noktaya kadar ölümdür. 1990'ların ortalarında Pantani de dahil olmak üzere biniciler, normal şartlar altında imkansız olan yüzde 60 hematokrit seviyeleri ile ölçülüyordu. UCI'nin yüzde 50'lik sınırı ihlal edilirse pozitif bir test olarak sayılmaz (EPO hala tespit edilemezdi) ancak sürücüler yarışmadan çekilirdi.

İroni, testlerin yenilmesi gereken bir çocuk oyuncağı olması. Sadece Pantani'nin yüzde 53 hematokrit seviyesinin ya kendisi ya da dopingini kolaylaştıran kişiler tarafından bir hataya düştüğü tahmin edilebilir. Her iki durumda da, hata ona sadece iki gün kala Giro'ya mal olmuştu, ancak iki hafta içinde rekabete dönüp Tour de France unvanını savunmakta özgür olacaktı. Ancak Madonna di Campiglio kan testi, Marco Pantani'nin hayatının yavaşça doruğunun ötesine geçtiği ve trajediye doğru paranoya yoluyla korkunç derecede baş döndürücü bir düşüşe başladığı noktayı işaret etti.Marco Pantani'nin Ölümü'nde Matt Rendell, bireylerin olayların ardındaki gizli, komplocu nedenlere takıntılı oldukları, özellikle İtalyan bir kavram olan diyetroloji hakkında yazıyor. Seyahat yazarı Tim Parks, İtalyan toplumunda benzer bir paranoyak çizginin İtalyan Yolları adlı kitabında, campanilismo olarak bilinen , 'her İtalyan kasabasının komşularını ona karşı komplo kurduğuna ikna eden ebedi bir rekabet' olduğunu yazı.Pantani, kendisine karşı güçlü, isimsiz bir komployu öne sürerek, algılanan adaletsizliğe karşı çıktı. Pantani, gururuyla, dopingle olan ilişkinin utancıyla başa çıkamadı - özgüvenini ve kimliğini, kullandığı yöntemler ve darbe konusunda inkar noktasına kadar bisiklet yarışındaki başarı üzerine inşa etmişti. egosu ölümlüydü. Pek çok gözlemci Pantani'nin Madonna di Campiglio'dan sonra hiçbir zaman eskisi olmadığını, ama aslında tamamen aynıydı - sadece daha fazlası. Belki de bisiklet sürerken kolektif bir ikiyüzlülüğün parçası olduğunu fark etti - 1998 Fransa Turu'nda gülümseyebildi ve diğerleri dopingin suçunu üstlenirken zaferin ganimetinin tadını çıkarabildi - ama cesareti yoktu itiraf etmek için. Belki de bir spor ikonu olarak dokunulmaz olduğunu düşünmüştü. Ama sorunuyla yüzleşmek yerine, inkarının arkasına saklandı. Madonna di Campiglio'dan kısa bir süre sonra Pantani kokain kullanmaya başladı. Kendi kendini yok etme döngüsü başlamıştı.Pantani geri döndü ve 2000 Tour de France'da iki etap kazandı, ancak mide sorunları onu yarış bitmeden yarıştan çekilmek zorunda bıraktı. Ancak fiziksel ve psikolojik bozulması hızlanmaya başlıyordu. Onun bu işin kolaylaştırıcıları, askerler ve arkadaşlardan oluşan rengarenk bir koleksiyondu. Ve küçük bir anlamda, zaferlerini putlaştırmaya devam eden bisiklet dünyası, onları nasıl başardığı konusunda çok düşünmenin neden olduğu bilişsel uyumsuzluğu görmezden gelmeye çalışıyordu.

Şubat 2004'te, Rimini'deki bir otel odasına girdi ve burada yanlışlıkla kokain üzerine aşırı doz aldı, Fransa Turu'nu kazanan adamın şok edici, fakir bir gölgesi.

Tanrı beni arkadaşlarımdan korusun; Düşmanlarıma bakabilirim, 'diye yazdı Voltaire. 

Marco Pantani, sonunda başardığı şey, olduğu şey ve dünyanın ona bakış açısı arasındaki korkunç bir simyanın neden olduğu yalnız ve çirkin bir ölümle öldü.

Bu, Edward Pickering'in Penguin kitapları tarafından yayınlanan The Yellow Jersey Club'dan bir alıntıdır. Kitabın geri kalanı, Bernard Thévenet ve Vincenzo Nibali arasındaki tüm Tour de France kazananlarını kapsıyor.

Jersey Kulübü'nden Edward Pickering'den alıntı

 

Miguel Indurain

Merhaba bisiklet dostlarım;

Bu ay size 1990 lı yılların efsane bisikletçisi İspanyol un emeklilik hikayesini kendi röportajından aktaralım istedik.

Eski spor gazetecisi Jacinto Vidarte, Miguel Indurain'in son basın toplantısına 2 Ocak 1997'de saat 1'de bisiklet yarışçısı olarak tanık olduğu kasvetli, cenaze atmosferini nasıl hatırladığını anlatıyor. 

Aksine beş ardışık tarafından taçlandırılmış indurain başarılarının bir kutlama, daha Tour de France zaferler - ilk ve tek binici bunu bugüne kadar - indurain profesyonel kariyerinin son bölümün son sayfasını bu indi: uzun boylu bir adam içinde onun 30'ların başında kasvetli bir kış ceket ve karanlık gömlek Pamplona'da bir otel konferans odasında bir masada tek başına oturan, mikrofonlar ve TV kameraları denizine bakan ve tek bir kağıttan hazırlanmış bir konuşma okuyarak. Indurain'in dünyaya artık sporun bir parçası olmadığını söylemek iki dakikadan az sürdü.

Masanın üzerinde posta yuvası jaunes, arkasında afiş veya poster yoktu, eski Banesto ekibinin hiçbir üyesi yoktu, basın görevlisi Francis Lafargue'i yasakladı, gazetecilerden ayrı ayrı röportajlar izlemedi.

İspanya'nın şimdiye kadarki en büyük atleti olarak tanımlanan adamın tanınması ve övgüsü, Indurain kısa ifadesini okumayı bitirdikten sonra otel odasında 100 kadar gazeteciden spontane bir alkış turu ile başladı. Yerel bir radyo istasyonu o sabah erken saatlerde numarasını yayınladıktan sonra otel faks makinesinin iyi dileklerden gelen mesajlarla sıkışmasına devam ettiler. Gelecek günler ve haftalar boyunca sular altında kalacaklardı.

Gazete Eğer  MARCA , tüm ön sayfasında ertesi gün ve indurain çekilmesinle onun 24 sayfalık kapsama karşısında 'ın dev gözyaşı şeklindeki başlık Indurain basın toplantısında kendisine, bisiklet bırakma konusunda milletin duygularını özetledi gelen görünüşte hiçbir duygu olursa olsun orada insanın kendisi, hala daha az gözyaşı. 

Indurain, hazırladığı açıklamadan okudu ve “bu sporda maksimum seviyede olmanın çok fazla şey gerektirdiğini ve bununla geçen her yıl elde edilmesi daha zor olduğunu düşünüyorum. Bunun hobi olarak tadını çıkarın. Bence bu benim ve ailem için en iyi karar. Onlar da beni bekliyor. "

Son zamanlara kadar kibar olan, bıraktığını duyurmadan önce, Indurain basın toplantısına herkese "Yeni Yılınız Kutlu Olsun" dileyerek başladı ve sonra "İstediğiniz zaman başlayacağım."

Otel kapısına gitmeden önce sadece bir soruyu yanıtladı: üzgün müydü? Her zamanki özlü özerkliği Indurain, "Hayır, bunun gelecek bir gün olduğunu ve sonunda burada olduğunu biliyordum."

Ancak o günün nasıl olduğu ve nasıl oynanması gerektiği kesinlikle farklı olamazdı: görkemli kariyerine dramatik, muzaffer bir bakış yerine, Indurain'in çıkışı acı bir şekilde düşük anahtardı.

Indurain'in iki profesyonel müdüründen biri olan Eusebio Unzue, bir keresinde bana, "ekibimin geçmişiyle ilgili sahip olduğum en büyük borç" dedi.

Ancak bunun yerine Banesto yönetimi, erken ayrılmasında kilit rol oynamıştı. Ve 32 yaşında, Indurain hala altıncı bir tur için deneyebileceğini hissettiğinde - basın toplantısında söylediği gibi - İspanya'nın en iyi spor yıldızı için tek seçeneğin memleketi Villava'nın sokaklarında olması neredeyse inanılmaz görünüyordu. Pamplona'dan bir taş atışı ve spor dışında.

Buna nasıl gelmişti?

Miguel Indurain, sarı formasını 1993 Tour de France'ın zaman deneme aşamasında savunuyor (İmaj kredisi: Getty Images Sport)

Indurain, 1996'da Lagos de Covadonga tırmanışının eteklerinde 1996'da Vuelta a España'dan ayrıldığından beri - ekibi tarafından katılmak zorunda kaldığı ve Banesto ile kırılmanın en büyük tek nedenini oluşturan spekülasyon Indurain'in geleceği hakkında İspanya genelinde öfkeli olmuştu.

Chema del Olmo, o zamanlar İspanya'nın Onda Cero radyo istasyonunda bir spor gazetecisi olarak, "Bisiklete binme o zamandan beri çok daha popülerdi ve Nadal ile birlikte Indurain İspanyol sporunun ana referans noktasıydı."

Diyerek şöyle devam etti: "Mantıken, kamuoyunun yapacaklarına olan genel ilgisi çok yüksekti."

Uluslararası bisiklet severler arasında yurtdışına ilgi çok daha azdı ve Cyclingnews'in yeni yıllarında, Lance Armstrong'un kansere karşı devam eden savaşıyla birlikte, Indurain sonbaharda kışın Avrupa'da derinleştikçe nadiren manşetlerin dışında kaldı.

3 Ekim'den itibaren Cyclingnews , Banesto Jose Miguel Echavarri'nin birçoğu tarafından Indurain'in potansiyel halefi olarak görülen Abraham Olano'nun , Indurain'in emekliliğiyle ilgili iki bölümlü raporuna kadar 'Indurain'in altıncı Turu kazanmasına yardımcı olmak' için imzalayacağını doğruladığını söyleyen bir hikaye yayınladı. Ocak ayının başlarında, vakumu dolduran büyük söylentiler bulutuyla birlikte, ne kadar az somut bilgi olduğu web sitesinde düzenli olarak yer buldu

Advertisement

"Basın raporlarının güvenilirliğiyle ilgili genel şartlar ..." Cyclingnews'ın on beş güncellemesinden birini acımasızca sonlandırmasıydı.

Ancak yurtdışında, net bir resmin olmaması acı verici bir şekilde hissedilirdi, İspanya'da farklı değildi: bir gün Indurain emekliliğe ayarlanmış gibi görünüyordu, bir sonraki altıncı Tur için savaşacaktı, bir sonraki tekrar çıkın. Banesto genel müdürü Jose Miguel Echavarri, ünlü olarak, tüm sorudan çok endişe duyduğunu, bir zamanlar bir mum yakmak ve ilahi müdahaleye yalvarmak için Pamplona katedraline gittiğini söyledi. belki göründüğü kadar sıra dışı değildir.

Ama gerçek şu ki bu dünyada kimse yoktu, ama bir sonrakinde neler olup bittiğine dair bir ipucu yoktu.

Asla iletişimcilerin en büyüğü olan Indurain, kişisel bir basın subayı gibi bir şeye sahip değildi ve yaptığı birkaç röportajda değerli az şey vermişti, ancak yine de hepimizin bildiği bir karar vardı.

Bir noktada, bütün bir ay, Karayipler'de tatildeyken, hiçbir güncelleme yapılmadan geçmişti. Banesto yönetimi neredeyse medya kadar az şey biliyordu ve Indurain'in onlarla sadece Ekim ayında, diğeri Kasım başında olmak üzere sadece iki toplantı yaptığını bildiriyor. Aralık ayına kadar Echavarri basına şöyle diyordu: "numarasını her aradığımda, doğrudan cevap telefonuna geçiyorum."

Del Olmo, "Şimdi bile Miguel ile eski yönetmenleri arasındaki ilişki kötü."

"Banesto'nun ekibin 25. yıldönümü için bir tür anma töreni olduğunda hatırlıyorum, Indurain'in erkek kardeşi ve takım arkadaşı Pruden, o sırada Pamplona'da bir tür siyasi pozisyon aldı. Ama Miguel olmadı."

Indurain Fransa Bisiklet Turu'nda forma giyiyor (Resim kredisi: Getty Images)

Gezin faydası ile Indurain ve yaşam boyu ekibi arasında her şeyin iyi olmadığını gösteren işaretler, kariyerinin zirvesindeyken 1995'in ikinci yarısına kadar uzanıyordu.

Vidarte, üst üste beş Tours de France kazanan ilk binici olan binici ve takım yönetimi, "Kolombiya'da Saat Kaydı konusunda bir girişimde bulunduktan sonra" düşmeye başladı.

"Miguel Colorado'da uzun bir eğitim kampı yapmıştı, sonra Dünyaları yapmış ve Abraham Olano Dünyaları kazandığında oynadığı rol için medyadan biraz daha fazla içeri girmişti." (Indurain aslında o gün mükemmel bir takım arkadaşı oynamıştı. Yarıştaki en güçlü ve en yakından gözlemlenen binici olarak, Olano'nun geç saatlerde saldırdığı, hepsi İspanyol zaferi dışında oturdu. Ama ana akım medya için, kazanmanın başarısızlığı olarak görülüyordu.)

İlan

"Bu noktada, Saat Kaydı yerine, bitkin düştü ve sadece eve gitmek istedi."

Bir sonraki parlama noktası, Banesto'nun belirsiz kalan nedenlerden ötürü, Indurain'in kişisel doktoru ve eğitmeni olan Sabino Padilla'nın 1996 Tour de France'daki takıma eşlik etmesini sağlayarak Padilla'yı yarış için kendi ulaşımını kiralamaya zorlamasıyla geldi. Turu beş yıl içinde ilk kez kaybetmek işe yaramadı. Gerçek bölünme, Indurain, Vuelta a España'yı isteklerine karşı ve takımın emirleri ile yarıştığında ve Lagos de Covadonga tırmanışının dibinde terk ettikten sonra, yarık daha da genişlemişti.

Indurain neden o yıl Vuelta'ya katıldı? Indurain'in kariyerinin son bölümünün en az net kalan kısmı. 

Indurain bunu şimdi tartışmayacak, ama sonra kariyerinin çoğunu her türlü ayrıntıda tartışmaktan nefret ediyor. Eski takım arkadaşı Pedro Delgado, Indurain'in kendi atılganlık eksikliğinin kurbanı olduğunu ve boş yere katılmayı reddetmesi gerektiğini savunuyor. Eusebio Unzue, fikrinin Indurain'in olası bir emeklilikten önce Vuelta'yı ülkelerine bir tür saygı olarak süreceği, ancak geziyle büyük bir hata olduğunu kabul ettiğini söyledi.

Indurain'in MARCA’nın Josu Garai’ye 1996’da söylediği gibi : "Hayatımda ilk kez birileri bir şey yapmamı zorunlu kıldı ve iyi idare etmiyorum."

Unzue'nin son dakikada geri adım attığı ve Indurain'e katılmanın gerekli olmadığını söylediği ısrarına rağmen, bu noktaya kadar önemli değildi. Belki de Indurain, Banesto'nun onu yarışmaya zorlamaya çalıştığı gerçeğinin, kendine güveninin yeterince büyük bir ihlali olduğunu düşündü. Aslında Vuelta'ya katılmak ne burada ne de oradaydı.

İronik bir şekilde, Indurain'in daha sonra basın toplantısında açıkladığı gibi, beş yıl içinde ilk katılımında evindeki Grand Tour'u terk etmesi, bir yarışçı bittiğinde zamanını sonuçlandırmasına yol açmadı. Aslında, bunun tam tersi bir etkisi vardı.

Ocak ayından bu yana bırakmayı düşündüğünü itiraf ettiği basın açıklamasında "Sporu bu şekilde bırakamadım" dedi.

ONCE Indurain ilişkisine girdi

Miguel Indurain İspanyol takım arkadaşı Abraham Olano ile birlikte (Resim kredisi: Getty Images)

Bu noktada, kesin olarak, 1996 Vuelta a España'nın 3. sahnesinde, ONCE, Banesto'nun İspanya'daki büyük rakipleri ilişkiye girdi.

Manolo Saiz, Indurain biyografisi için röportaj yaparken, aramızdaki ilk büyük iletişim anı ve ONCE sürücüleri bir Miguel'deyken Miguel'i geçtiğimde Albacete [aşama 3] yolunda geldi.

"Ben" derim "Miguel, zamanı geldi" ve "haklısın" diyor ve o kademe temiz tutmak için çocuklarımla çalışmaya başladı. Bir spor salonunda böyle bir iletişim anı varsa, imzalamak için bir iletişim anı olabilir. "

İlan

ONCE'nin Miguel Indurain'e olan ilgisi, 1996 sonbaharında Albacete'de rüzgârlı bir günden çok daha uzun sürdü.

1990'da, ONCE yönetiminin önemli bir üyesi Indurain'e Banesto'dan ayrılmak isteyip istemediğini görmek için yaklaştı. Onun fikri Indurain'i bir sahne yarışçısı olarak değil, uzman bir zaman triallisti olarak imzalamaktı. ONCE, Indurain'in sözleşmesinin bittiğine dair rüzgar aldı, Indurain'in o yıl ONCE ile yeni imzalamış olan Bask yarışçısı Marino Lejaretta ile arkadaş olması sayesinde oldu.

1990'da, Indurain, ONCE temsilcisine ilgisinden dolayı teşekkür etti, ancak kibar ve sıkı bir şekilde, finansal nedenlerle değil, nerede olduğunu iyi söylediğini, çünkü daha sonra "Banesto ile müzakerelerim çok ileri olduğunu" söyledi.

ONCE, 1996 yılında onlara ihtiyaç duyduğu kadar Indurain'e ihtiyaç duyuyordu, ancak ONCE on yılın en iyi, en teknolojik olarak en gelişmiş takımı olarak görülse bile açıktı.

Eski bir ekip üyesi, "Sadece bir takım olarak iyi olmak istemedik: görüntü açısından, bu tür kolektif güç, Indurain'in boyuna göre oynayabileceğimiz tek karttı."

Alex Zülle ve Laurent Jalabert ile takım lideri olarak yıllar geçtikten sonra, Indurain'i imzalamak ONCE'nin daha geniş İspanyol halkına çok daha etkili bir şekilde ulaşmasını sağlayacaktır. O yıl Mapei ile olan sözleşmesini 'ONCE'den başka herhangi biri' için imzalamak şartıyla yapmasına izin verilen Abraham Olano'yu imzalayamadılar.

O zamanki raporlar ONCE ve Indurain arasında beş toplantıdan söz etse de, aslında iki segmentte de olsa sadece bir tane vardı.

Birincisi, Bask Ülkesi başkenti Vitoria yakınlarındaki ONCE yönetiminin bir üyesine ait özel bir evdeydi, Indurain'in Villava'daki evinden birkaç saat uzaklıkta, ikincisi de Vitoria'daki uzun bir akşam yemeği. Dört kişi vardı: Indurain, doktoru ve sırdaş Sabino Padilla ve iki ONCE patronu, Manolo Saiz ve Pablo Anton.

Gün boyu süren tartışmanın ilk bölümünün çoğu, Indurain'in ONCE'de ne tür bir takım desteğinin olmasını beklediğiyle ilgiliydi. Saiz, Lombardiya'da sezonun son yarışları için İtalya'ya uçarken Laurent Jalabert ve Alex Zülle ile Indurain'in takımına gelişini incelemiş ve temizlemişti.

Yıllarca süren rekabetten sonra, öğrenme süreci iki yönlü bir sokaktı: ONCE'nin yöneticileri, en son teknolojinin bir simgesi olarak düzenlenen Indurain'in eğitim sırasında hiç bir kalp atış hızı monitörü kullanmadığını keşfetmek için meraklandılar ve biraz şok olmadılar. .

Konuşmanın gevrek kısmı yemeğin kapanış bölümünde geldi: Indurain'in maaş olarak ne kadar istediği. Fiyatını - kabaca Banesto'da kazandığı parayla aynı şekilde adlandırdığında ve daha sonra asla doğrulanmamasına rağmen kabaca 10 milyon dolar olduğunu bildirdiğinde - ONCE yöneticileri Indurain'e toplam ekip bütçesinin iki katı kadar çağında, STK başkanından izin almak zorunda kalacaklardı.

Bu noktada kader araya girdi: ONCE yönetim kurulu seçimlerinin ortasındaydı ve o zamanki Başkan Anton ve Saiz'e bir karar alınmadan önce beklemeleri gerektiğini söyledi. Seçim süreci kışa sürüklendi ve Indurain'i somut bir teklifle çalmak yerine, ONCE yönetiminin elleri bağlandı.

Bu yüzden medya fışkırırken - özellikle L'Equipe , Banesto'daki bir kişi tarafından Indurain'in ONCE ile yaptığı görüşme hakkında bahşiş verdikten ve Indurain'in kadroları 10 milyon avroya çevireceğini ve ONCE seçim kampanyasının aralıksız olarak sürüklenmesiyle birlikte bir hikaye yayınladı. etkili bir şekilde beklemeye alınacak ve büyük olasılıkla sona erecek Ama Indurain dışında kimse yapbozun tüm parçalarına sahip değildi ve asla gelmeyen bir teklif bekliyordu.

Kafa karışıklığı öyle oldu: Olano, o sonbaharda Banesto'ya imza attığında, Indurain'in Turda teğmen olarak yarışacağını ve takıma diğer yarışlarda liderlik edeceğini düşünüyordu. Bunun yerine, birdenbire kendini Indesto'nun ayakkabılarını Banesto'da doldurmak zorunda buldu: bir zamanlar söylediği gibi, yetersizlik için önemli bir armağanını gösterdi - Indurain ile ortak bir yanı - "bu aynı şey değil."

Advertisement

Vidarte, "Bir başka sorun İndurain'in ajanının olmamasıydı." "Padilla dışında ona tavsiyede bulunacak kimse yoktu ve rakip takımların onunla konuşmasını zorlaştırdı."

Başka bir takımın direktörü Polti'nin Gianluigi Stanga o sonbaharda Indurain'e bir teklifte bulunduğunda, söz konusu sürücüye ulaşmanın tek yolu Indurain ev telefon numarasına bir faks göndermek ve birisinin fark edeceğini ummaktı. Yaptılar ama ilgi göstermediler. Kelme'den gelen bir teklif, neredeyse kesinlikle bir tanıtım dublör olarak tasarlandı, o kadar da ileri gitmedi ve Lampre'den bir teklif bile yoktu.

Indurain'in gerçekten ne kadar ilgilendiğini bilmek de çok zordu. 1996 sonbaharında takım aramak yerine koşmak yerine, bir ay boyunca tatile çıkmıştı. 1996'da olağan ikisinden ziyade bir yıllık bir sözleşme yapmayı zaten tercih etmişti - Banesto'nun yönetiminin daha sonra emekliliği düşündüğünün kanıtı olarak sömürmeye çalıştığı bir şey. 

Ancak Vuelta'dan sonra Indurain görünüşte fikrini değiştirmişti. Aynı zamanda, Banesto'ya yıllarca süren tam bağlılıktan sonra ONCE ile yaptığı görüşme, devam etmek istediğini önerecektir. Bu, görünüşte sonsuz Banesto-ONCE savaşının başka bir bölümü için taze yakıt sağladı.

Jose Miguel Echavarri, hiçbir zaman seçim cümlesi kısa değil, ONCE'nin "angulas satın almak isteyen" -  İspanya'da son derece değerli ve pahalı bir balık türü - "cebinde para olmadan" gitmişti  .

Yine de ONCE en azından balık avcılarının içindeki ürünü izlerse, Echavarri Aralık ayında MARCA için bir ödül töreninde vurgulandığı gibi burnu dükkan penceresine yapışmıştı. Indurain ve Echavarri hem davet edildi hem de binici ve yönetmen oditoryumun farklı taraflarına mümkün olduğunca uzağa oturdular.

Gerçekten de, ONCE'ye imza atmak Indurain'in kariyerine devam etmesinin tek yolu olmaya devam etti ve Indurain emekli olmadan önceki son günlerde medyada ciddi bir alternatif olarak gündeme getirilecekti. Yine de ONCE para eksikliğinden rahatsız oldu ve başka hiçbir takım Indurain'e erişemedi.

Perde 2 Ocak'ta Indurain'in kariyerine düştüğünde, görünüşte düşünülemez olmuştu: neslinin en başarılı binicisi, İspanya'nın kendini modernleştirmede başarısının sembolü haline gelen adam, kimsenin (ya da aslında) söylenecek kötü bir kelime, spor dışındaydı.

Günün sonunda, vazgeçmek tek seçenekti - ve Lance Armstrong'un Indurain'e ekibinde bir geri dönüş yapması yönündeki önerisi, hiçbir zaman yerden kalkmadı. Ama bu, her durumda, başka bir hikaye.